Il capitano dell'Aston Villa ha scoperto di avere la leucemia acuta. A 32 anni un pezzo di storia di calcio inglese deve appendere le scarpine al chiodo per curarsi. Ma tra la facile retorica dei giornali e i penosi discorsi sul doping, c'è una speranza. Che parte da una foto.
Ogni cosa è parsa impotente di fronte a quel ragazzo di neanche 24 anni che stava lottando sul campo, pancia a terra, faccia impietrita. Per 10 secondi 30 mila spettatori si sono scontrati fino in fondo col dramma di quel calciatore.