Quattro modi per rovinare Dante (e uno per salvarlo)

Per gentile concessione dell’Indice dei Libri del Mese, pubblichiamo un articolo apparso nel numero di febbraio della rivista a firma di Justin Steinberg, direttore di Dante Studies, il giornale della Dante Society of America, e docente di Letteratura italiana all’Università di Chicago.
* * *
Povero Dante. La pandemia ha rovinato il settecentesimo anniversario della sua morte. Quest’anno avrebbe dovuto essere pieno di celebrazioni, di conferenze, di mostre e pubblicazioni in suo onore. E invece alcune sono state cancellate, altre rimandate e altre ancora trasposte nell’etere. Anche se di fatto l’anniversario si sta ancora celebrando, e improbabile che questi eventi, a parte qualche eccezione di rilievo, destino granché entusiasmo in versione riadattata.
Mi dispiace per i miei colleghi che hanno speso una gran quantita di tempo per organizzare questi eventi. È una delusione per loro e per i tanti che sono stati invitati a partecipare. Ma devo ammettere che io provo sollievo. T...